-
1 flop down in a chair
flop down in a chair -
2 flop down
-
3 flop down
шлепнуться, плюхнуть(ся), рухнутьJimmy flopped down in the chair.
The postman flopped his heavy bag down for a short rest.
-
4 flop down
Общая лексика: плюхнуться, швырнуть, шлёпнуться -
5 flop down a heavy sack
Макаров: грохнуть на пол тяжёлый мешокУниверсальный англо-русский словарь > flop down a heavy sack
-
6 flop down on knees
Макаров: бухнуться на колени, рухнуть на колени -
7 flop down
-
8 flop down
• ljosnuti; pasti -
9 flop down
• hervahtaa• retkahtaa• lysähtää -
10 flop down
-
11 flop\ down
-
12 flop\ down
lerogy, leroskad -
13 flop down
plof -
14 flop
flop 1. past tense, past participle - flopped; verb1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) plaske, slenge seg ned i, ramle2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) flagre, flakse3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) gjøre fiasko, falle med et brak2. noun1) ((a) flopping movement.) plask, klask, dunk2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasko•- floppy- floppy diskdeise--------slåIsubst. \/flɒp\/1) klasking, flaksing2) klask, dump3) ( hverdagslig) fiasko, flopp4) (amer., slang, på losjihus) seng, køyeIIverb \/flɒp\/1) henge og slenge, daske2) plaske3) plumpe, dumpe ned (i en stol)4) ( hverdagslig) gjøre fiasko, mislykkes5) (amer., slang) losjere, sove6) ( hverdagslig) flakse (med vingene)flop down dumpe ned, falle ned, slenge seg nedflop over (amer., overført) slå om, endre syn, gå over, bytte sideIIIadv. \/flɒp\/pladask, bumsIVinterj. \/flɒp\/bums, klask -
15 flop
A n1 ( heavy movement) to sit down with a flop s'affaler sur une chaise ;2 ○ ( failure) fiasco ○ m ;3 ○ US = flophouse.4 ○ US ( sleep) crécher ○, dormir.■ flop over ○ US changer d'avis ;▶ flop over to [sth] adopter [idea]. -
16 flop
flop [flɒp]a. ( = drop) s'affalerb. ( = fail) [play, film, record] faire un four2. noun* * *[flɒp] 1. 2.intransitive verb (p prés etc - pp-)1) ( move heavily)to flop down on — s'affaler sur [bed, sofa]
2) ( hang loosely) [hair, ear] retomber3) (colloq) ( fail) [play, film] faire un four (colloq); [project, venture] être un fiasco (colloq)•Phrasal Verbs:- flop out -
17 flop
(b) familiar (attempt, idea, recipe) louper; (fail → play, film) faire un four ou un bide; (→ actor) faire un bide∎ this cake is a flop ce gâteau est complètement loupé;∎ he was a flop as Othello il était complètement nul dans le rôle d'Othello ou en Othello3 adverb∎ familiar it went flop into the water ça a fait plouf ou floc en tombant dans l'eau∎ the fish flopped about on the deck les poissons frétillaient sur le pont;∎ he flopped about all day in his slippers il traînait toute la journée en chaussonsse laisser tomber lourdementse renverser -
18 flop
I [flɒp] II [flɒp]to flop down on — lasciarsi cadere su [bed, sofa]
2) (hang loosely) [ dog's ear] penzolare; [ head] ciondolare3) colloq. (fail) [play, film] fare fiasco, essere un flop; [project, venture] fallire•- flop out* * *[flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) buttarsi, lasciarsi cadere2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) ricadere3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) fare fiasco2. noun1) ((a) flopping movement.) tonfo2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasco•- floppy- floppy disk* * *[flɒp]1. n(fam: failure) fiasco2. vi1)to flop (into/on) — lasciarsi cadere (in/su)2) (fam: play) far fiasco, (scheme) fallire* * *flop /flɒp/A n.1 caduta pesante; tonfo: to fall with a flop, cadere con un tonfo; belly flop, panciata ( tuffandosi)6 (comput.) ► FLOPB attr. (solo nei composti)cascante; floscio; pendulo; (a) penzoloni: flop-brimmed hat, cappello dalla tesa floscia; flop-eared, con le orecchie pendule.(to) flop /flɒp/A v. i.1 cadere pesantemente; lasciarsi cadere: He flopped down in a chair [into an armchair], si lasciò cadere su una sedia [in una poltrona]; Her head flopped back [forward], la testa le ricadde all'indietro [in avanti]2 (anche to flop around) ciondolare; sbattere; sbatacchiare: Her books flopped around in the bag, i libri sbattevano nella borsa4 (fam.) fallire; far fiascoB v. t.lasciar cadere pesantemente; sbattere.* * *I [flɒp] II [flɒp]to flop down on — lasciarsi cadere su [bed, sofa]
2) (hang loosely) [ dog's ear] penzolare; [ head] ciondolare3) colloq. (fail) [play, film] fare fiasco, essere un flop; [project, venture] fallire•- flop out -
19 FLOP
I [flɒp] II [flɒp]to flop down on — lasciarsi cadere su [bed, sofa]
2) (hang loosely) [ dog's ear] penzolare; [ head] ciondolare3) colloq. (fail) [play, film] fare fiasco, essere un flop; [project, venture] fallire•- flop out* * *[flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) buttarsi, lasciarsi cadere2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) ricadere3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) fare fiasco2. noun1) ((a) flopping movement.) tonfo2) (a failure: The show was a complete flop.) fiasco•- floppy- floppy disk* * *[flɒp]1. n(fam: failure) fiasco2. vi1)to flop (into/on) — lasciarsi cadere (in/su)2) (fam: play) far fiasco, (scheme) fallire* * *FLOP /flɒp/sigla( anche FLOPS) (comput., floating-point operations per second) FLOP ( numero di operazioni in virgola mobile al secondo).* * *I [flɒp] II [flɒp]to flop down on — lasciarsi cadere su [bed, sofa]
2) (hang loosely) [ dog's ear] penzolare; [ head] ciondolare3) colloq. (fail) [play, film] fare fiasco, essere un flop; [project, venture] fallire•- flop out -
20 flop
1. n разг. шлепок, хлопокto sit down with a flop — шумно усесться, плюхнуться
2. n разг. неудача, фиаско; провал3. n разг. амер. сл. жульничество; мошенничество; ловкий обман4. n разг. амер. сл. ночёвка5. n разг. амер. сл. амер. шляпа с мягкими полями6. adv разг. с шумом7. adv разг. неудачно8. v разг. хлопнуться, плюхнуться, шлёпнуться, бухнуться9. v разг. бить; хлопать10. v разг. швырнуть11. v разг. потерпеть неудачу; провалиться12. v разг. переметнуться, перекинуться13. v разг. амер. сл. свалиться14. v разг. амер. сл. завалиться спать15. v разг. амер. сл. переночевать16. v разг. амер. сл. падать в воду плашмяСинонимический ряд:1. failure (noun) bomb; bust; dud; failure; lemon; loser; washout2. beat (verb) beat; flap; flutter; waggle; wave3. collapse (verb) collapse; drop; fall4. drop down (verb) dangle; drop down; fall heavily; hang down; slump; stumble; tumble5. fail miserably (verb) be a fiasco; bomb; fail; fail miserably; fall short; founder; miscarry; wobble6. move clumsily (verb) flap around; flounce; flounder; jerk; jolt; move clumsily; quiver; squirm; teeter7. plump (verb) plop; plump; plunk8. sag (verb) droop; loll; sag; slouchАнтонимический ряд:rise; succeed; success
См. также в других словарях:
flop — I UK [flɒp] / US [flɑp] verb [intransitive] Word forms flop : present tense I/you/we/they flop he/she/it flops present participle flopping past tense flopped past participle flopped 1) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles… … English dictionary
flop — flop1 [ flap ] verb intransitive 1. ) to sit or lie down in a heavy way by relaxing your muscles and letting your body fall: He came home and flopped into a chair. flop down: Jamie flopped down beside me. 2. ) to move or hang in a loose, heavy,… … Usage of the words and phrases in modern English
flop — 1 verb flopped, flopping (I) 1 (always + adv/prep) also flop down to sit or lie down in a relaxed way, by letting all your weight fall heavily onto a chair etc (+ in/onto/across etc): “I m exhausted,” said Max, flopping into a chair. 2 (always +… … Longman dictionary of contemporary English
flop — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, also ran, alter, ameliorate, antimasque, audience success, bag, ballet, bang, bankrupt, be a gas, be a hit, be changed, be converted into, be renewed, beat, beating, bed, bicker,… … Moby Thesaurus
flop — v 1.Often flop down fall down, collapse, plump down, Inf. plunk down, drop down, plop down, throw oneself down. 2.Informal. fail, fall flat, miss the mark, Sl. bomb. See fail(def.1). 3. flap, flutter, oscillate, wave, toss, move to and fro, fly;… … A Note on the Style of the synonym finder
flop — [fläp] vt. flopped, flopping [echoic var. of FLAP] 1. to flap, strike, throw, or cause to drop noisily and clumsily 2. Photoengraving to turn (a film negative) face down before exposure to a metal plate, in order to create a desired mirror image… … English World dictionary
flop|o|ver — «FLOP OH vuhr», noun. U.S. 1. Informal. a turning over; turnover. 2. a television image that appears as a series of frames running down the screen, due to faulty reception … Useful english dictionary
Down to Earth (1947 film) — Down to Earth Directed by Alexander Hall Produced by Don Hartman … Wikipedia
Flop Show — was a comedy serial on Indian television. The show was directed by satirical humourist Jaspal Bhatti, and aired on DD National in 1989.OverviewThe 10 episodes of it are all satires done on social problems with the common man. The show was… … Wikipedia
flop — ► VERB (flopped, flopping) 1) hang or swing loosely. 2) sit or lie down heavily and clumsily. 3) informal fail totally. ► NOUN 1) a heavy and clumsy fall. 2) informal a total failure … English terms dictionary
flop — 01. He [flopped] down on the bed, and fell asleep almost instantly. 02. The play was a total [flop], and was shut down after three days. 03. The children [flopped] onto the grass to have a rest. 04. Many movies which [flop] at the cinema become… … Grammatical examples in English